La VILLE D'OTTAWA fermera la promenade Airport Parkway et les routes en périphérie de l'aéroport entre (approximativement) 9 h et 11 h le mardi 30 novembre. Les mêmes routes seront fermées entre (approximativement) 7 h et 9 h le mercredi 1er décembre.









Pour des mises à jour, veuillez communiquer avec la Ville d'Ottawa au 580-2400 ou consultez leur site Internet au www.ottawa.ca.









Veuillez noter que ces heures sont sous réserve de modifications.









TRANSPORTS CANADA limitera l'espace aérien pendant 20 minutes avant et après l’arrivée et le départ du Président Bush, lors de ces deux jours. Pour une mise à jour, veuillez communiquer avec Transports Canada au 993-0055 ou consultez leur site Internet au www.tc.gc.ca.









Veuillez communiquer avec votre ligne aérienne pour une mise à jour de votre vol.